1
00:00:13,230 --> 00:00:14,590
Näetkö supermiehen?

2
00:00:14,810 --> 00:00:19,490
No, tässä on poika. Hän on luultavasti täällä
hän sihisi ennen kuin velho Merlin pyyhkäisi häntä

3
00:00:19,490 --> 00:00:21,750
taikasauvalla ja hän kivettyi.

4
00:00:22,310 --> 00:00:26,270
Poika osoitti taloa. Kuka
hän tietää mitä siellä näki.

5
00:00:26,490 --> 00:00:28,910
Ja Merlin voisi napata Peppaa.

6
00:00:29,410 --> 00:00:32,610
Siinä talossa on aina jotain vikaa, Merlin
aikoo.

7
00:00:32,930 --> 00:00:34,530
Se on kummitustalo.

8
00:00:35,130 --> 00:00:37,810
Kukaan ei halua asua siellä ja sitä se on nykyään
sanoa

9
00:00:38,890 --> 00:00:40,770
Kaikille siellä sattuu onnettomuuksia.

10
00:00:41,690 --> 00:00:43,250
Viimeinen omistaja hirttäytyi siihen.

11
00:01:34,510 --> 00:01:36,350
Hän näyttää siltä, ​​että hän haluaa muuttaa sinne.

12
00:01:55,250 --> 00:01:56,750
Kunpa hän tietäisi, mihin oli ryhtymässä.

13
00:02:52,560 --> 00:02:59,420
Vanhan Kaarlensillan alla he pakkaavat
hiljainen sauva.

14
00:02:59,440 --> 00:03:05,440
Vanhan Kaarlensillan alla, sillan alla
vanha

15
00:03:05,440 --> 00:03:11,660
Karlovy, siellä kun paju virtaa, siellä
kun sinä

16
00:03:11,660 --> 00:03:18,440
keppi virtaa. Ja edelleen kiipeän taivaalle
edellä

17
00:03:18,440 --> 00:03:21,580
surullisen sydämelläni.

18
00:03:22,000 --> 00:03:27,380
Surullisen sydämeni yläpuolella, edelleen siellä
nousee

19
00:03:27,380 --> 00:03:29,420
joukkue.

20
00:03:30,140 --> 00:03:33,900
Saatat tulla, ehkä et

21
00:03:34,980 --> 00:03:37,520
kimaltelevan vihreänä.

22
00:03:38,240 --> 00:03:43,440
Kerrot minulle kyllä tai ei, poreissa

23
00:03:43,440 --> 00:03:45,460
vihreä.

24
00:03:46,200 --> 00:03:49,980
Kala jää kiinni siniseen verkkoon.

25
00:03:50,760 --> 00:03:57,180
ja lehdet loistavat pitkään. Ja sitten se
vihreät lehdet,

26
00:03:57,300 --> 00:04:04,300
Sanotpa kyllä tai ei, jälleen veitselläsi
toteuttaa

27
00:04:04,300 --> 00:04:08,100
iso galvanoitu veri.

28
00:04:26,060 --> 00:04:31,580
Vanhan sillan alla, Karl Krále, hän pukeutuu
hiljainen

29
00:04:31,580 --> 00:04:38,240
paju Vanhan sillan alla, Kaarle kuningas,
vanhan alle

30
00:04:38,240 --> 00:04:45,180
Sillan yli, Kaarle Kuningas, jos voisimme
polvi. Milloin

31
00:04:45,180 --> 00:04:52,060
voisimme purra. Niin kauan kuin on aikaa ja kalaa
verkossa

32
00:04:52,080 --> 00:04:53,720
kunnes se liikkuu.

33
00:04:54,280 --> 00:05:00,520
se palaa edelleen, kun liikumme jatkuvasti
vanhan alle

34
00:05:00,520 --> 00:05:03,220
Karl Králen silta.

35
00:05:27,210 --> 00:05:29,850
Joten asu täällä, tuo hökkeli katsomassa.

36
00:05:30,250 --> 00:05:31,790
Ihan kuin häntä ei olisi edes kirottu.

37
00:05:40,290 --> 00:05:41,850
Vau, se on Milady.

38
00:06:04,240 --> 00:06:08,400
Mína-tädillä on jo etsinkin, täti
Týna, Karolína-täti on edelleen kateissa.

39
00:06:09,480 --> 00:06:12,220
Ja se on jo täällä, nyt he kertovat minulle siitä.

40
00:06:12,500 --> 00:06:13,760
Minulla on ne äidin sijaan.

41
00:06:19,280 --> 00:06:22,680
Heillä on ongelmia minun kanssani, en ole koskaan siellä
minne he haluavat minut

42
00:06:23,080 --> 00:06:24,400
He ovat siis jo tavanneet.

43
00:06:28,680 --> 00:06:29,980
Mutta tule.

44
00:06:46,250 --> 00:06:49,930
No, tämä, sinulla on se
tyttö.

45
00:08:03,950 --> 00:08:06,330
Nyt yritän selvittää, onko hän tyhmä vai ei
ei.

46
00:08:14,950 --> 00:08:16,830
Huomasit hänet, hän ei ole tyhmä.

47
00:08:21,910 --> 00:08:24,970
Mihin superstick osoittaa? Se olen minä
hän hämmästyi

48
00:08:25,670 --> 00:08:29,210
Oletko heidän? Kyllä, Blanka Kalistová.

49
00:08:29,730 --> 00:08:30,970
Olen Kostia.

50
00:08:31,250 --> 00:08:32,890
Mihin supertikku osoittaa?

51
00:08:33,340 --> 00:08:34,279
Kuka se on?

52
00:08:34,280 --> 00:08:38,340
Se kivettynyt poika. Super paholainen. Joten
mitä, mihin se osoittaa?

53
00:08:40,480 --> 00:08:45,280
Meidän talossamme sentään. Tiedän sen, mutta hän näyttää
yhteen paikkaan kotonasi.

54
00:08:45,700 --> 00:08:47,380
Seiso hänen takanaan ja näet sen heti.

55
00:08:47,660 --> 00:08:51,500
No, minun pitäisi kiivetä siihen
jalusta. Joten mene ulos. Mitä jos se

56
00:08:51,500 --> 00:08:53,160
napsauttaa? Tyttö, älä huoli.

57
00:08:53,440 --> 00:08:55,120
Kun lennät, saan sinut kiinni.

58
00:08:59,500 --> 00:09:00,540
Ota hyvä ote.

59
00:09:07,400 --> 00:09:08,660
Kurota hänen olkapäälleen.

60
00:09:09,500 --> 00:09:10,840
Kuin haulikon tähtääminen.

61
00:09:11,380 --> 00:09:14,140
Katso nyt hänen sormeaan.

62
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Mitä näet siellä?

63
00:09:16,540 --> 00:09:18,700
Pyöreä ikkuna. Okei, voit nukkua.

64
00:09:29,700 --> 00:09:32,680
Olet niin hyödytön, että sinua tarvitaan
ajaa läpi Miten se on?

65
00:09:33,000 --> 00:09:35,740
No, sinun kanssasi ei ole niin paha, et ole
hän ei huutanut siellä.

66
00:09:35,940 --> 00:09:36,980
Ja toinen huutaisi?

67
00:09:37,310 --> 00:09:38,570
No, hänen pitäisi puhua.

68
00:09:41,270 --> 00:09:44,790
Valisit paljon, eikö niin? No melkein vuosi
En ollut koulussa.

69
00:09:45,070 --> 00:09:48,530
No, olen yllättynyt, se on sinun isäsi
kuuluisa lääkäri, hänellä on kultaiset kädet.

70
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Mistä sinä sen tiedät?

71
00:09:50,010 --> 00:09:51,750
Mutta niin kaksi varpusta teki täällä.

72
00:09:52,570 --> 00:09:56,890
No, älä naura, ymmärrän lintujen kielen, mutta
hänellä täytyy olla tämä lippis päällä.

73
00:09:57,190 --> 00:10:00,070
Ja mistä tiedät, että olen valittanut pitkään? Tuo
Sain yhdestä satelliitista.

74
00:10:02,090 --> 00:10:04,510
Mutta kerro nyt mitä tuon ikkunan takana on.

75
00:10:05,710 --> 00:10:08,130
No, toistaiseksi mikä häneen osoittaa
super

76
00:10:18,390 --> 00:10:20,370
Kysy vaikka tuolta viikatta tuolla.

77
00:10:20,790 --> 00:10:23,170
Meillä oli eilen tappelu, hän murisee.

78
00:10:25,590 --> 00:10:29,810
Sattumalta, jos haluat tietää. Otan selvää
se on sama.

79
00:10:31,350 --> 00:10:33,730
Se vain sattuu olemaan äidin pukuhuoneen ikkuna.

80
00:10:34,270 --> 00:10:37,830
Onko äidilläsi niin paljon vaatteita? No, tekisit
hän katsoi, mene ulos äidin makuuhuoneesta.

81
00:10:59,270 --> 00:11:00,390
miten teet sen

82
00:11:01,430 --> 00:11:03,920
näin. Tyttö, sinulla on sormet kuin ei mitään.

83
00:11:04,140 --> 00:11:05,560
Sinun täytyy venyttää ruohoa.

84
00:11:05,900 --> 00:11:07,320
No, kokeile.

85
00:11:10,060 --> 00:11:11,320
Hyvä, silti.

86
00:11:13,480 --> 00:11:17,940
Ensi kerralla näytän sinulle kohtalonpelin. Mikä tämä on?
peli? Sen velho Merlin opetti minulle.

87
00:11:26,660 --> 00:11:30,660
Mutta minua ärsyttää tyhmä pukuhuone. minä
Minä pyörittelen aivojani täällä.

88
00:11:31,050 --> 00:11:34,410
Mihin supertick osoittaa? Mitä sen takana on
pyöreä ikkuna?

89
00:11:35,010 --> 00:11:40,110
No, Merlin ei olisi niin järkyttynyt.
Hän antaisi supermiehen juosta, mutta hän ei

90
00:11:40,110 --> 00:11:41,490
seisoa täällä näin tuhat vuotta.

91
00:11:43,030 --> 00:11:47,910
Jeesus Maria mikä on pyöreä, pyöreä
ikkuna. Joten purista itsesi ulos.

92
00:11:48,130 --> 00:11:51,650
Se ikkuna ei ole äidin ikkuna
pukuhuoneet. Joten näet.

93
00:11:52,090 --> 00:11:56,510
Äidin pukuhuoneessa on myös sellainen ikkuna,
mutta ei pyöreä ja siten voidaan nähdä leirillä ja

94
00:11:56,510 --> 00:11:58,130
kantaa Joten miksi valehtelit minulle?

95
00:12:00,000 --> 00:12:04,020
Ajattele sitä, se on kauheaa
tärkeää, että ikkunan takana täytyy olla jotain.

96
00:12:04,400 --> 00:12:05,420
Hänen takanaan ei ole mitään.

97
00:12:05,620 --> 00:12:08,620
On, varmasti on jotain, mutta jotain
kauhea. Mitä siellä olisi, olisi siellä

98
00:12:08,620 --> 00:12:09,620
sen piti tulla ovesta.

99
00:12:12,780 --> 00:12:14,460
Joten kerron sinulle mitä siellä on.

100
00:12:14,820 --> 00:12:20,800
Siellä on valtava sali ja siinä on tilaa
sammalen kokoinen lattiapeili

101
00:12:20,800 --> 00:12:27,040
järvi. Ja kuka tahansa astuu peilin päälle, se yksi
hän murtautuu läpi, jäätyy siihen ja toistuvasti o

102
00:12:27,040 --> 00:12:28,220
hän ei pääse sinne hengissä.

103
00:12:33,200 --> 00:12:37,240
Voisi olla niin iso peili takanani
niin pienestä ikkunasta ja niin pienestä

104
00:12:37,240 --> 00:12:38,780
talon. Kaikki on mahdollista.

105
00:12:39,440 --> 00:12:41,400
Onko sinun mielestäsi totta, että siellä on jotain?

106
00:12:41,680 --> 00:12:43,760
Jos et usko minua, hei.

107
00:12:44,820 --> 00:12:47,620
Luu. Minun täytyy opiskella. Se on vapaapäivä.

108
00:12:48,440 --> 00:12:51,280
Sain neljän tšekin kielellä, isäni ei halua minun niin
hän sai kiinni.

109
00:12:51,880 --> 00:12:53,820
Sinulla on neljä.

110
00:12:54,080 --> 00:12:58,040
Nyt olet lävistänyt itsesi. Kun minulla on neljä
seča näyttää lounaslaatikolta

111
00:12:58,040 --> 00:13:01,080
aikuinen. Mutta sinä olet vapaa. ulvoa,
suostuin.

112
00:13:01,520 --> 00:13:06,000
Et näe minua täällä enää. Bones, mikä minä olen
sanoiko hän, että olet tyhmä ja väkivaltainen poika

113
00:13:06,000 --> 00:13:09,920
hän tiesi, etten teeskennellyt. olen
hän vain ihmetteli.

114
00:13:15,600 --> 00:13:16,960
Bones, tule.

115
00:13:22,120 --> 00:13:23,120
Näytä itsesi.

116
00:13:24,460 --> 00:13:25,860
Älä ole ilkeä.

117
00:13:34,319 --> 00:13:36,020
En leiki kanssasi enää.

118
00:13:36,620 --> 00:13:39,520
Sinä kiirehdit siihen nyt niin
hän sekaisi sen kanssa itse.

119
00:13:41,700 --> 00:13:45,180
Isä, anna minulle jotain hyvää luettavaa.

120
00:13:45,600 --> 00:13:48,280
Odota, odota, olet luultavasti kaikki
lukenut sen, eikö niin?

121
00:13:49,140 --> 00:13:50,500
Ymmärrätkö edes lukemaasi?

122
00:13:51,260 --> 00:13:53,540
En välitä, se masentaa minua.

123
00:13:54,460 --> 00:13:56,760
Mutta nyt pääsin sanakirjaan.

124
00:13:57,000 --> 00:14:00,500
Jos annan sen pois, olen oma itseni
laskettu...

125
00:14:00,970 --> 00:14:03,170
että se voidaan hallita valmistumisen jälkeen.

126
00:14:03,510 --> 00:14:06,150
Ota paskani ja mene poikien luo, mene
juosta

127
00:14:08,130 --> 00:14:09,970
Kaikki pojat ovat lomalla.

128
00:14:13,070 --> 00:14:15,190
Rouva Kalistová on jo lopettanut pelaamisen.

129
00:14:16,070 --> 00:14:17,070
tunnetko hänet

130
00:14:17,390 --> 00:14:19,130
No, olen nähnyt hänet puutarhassa ennenkin.

131
00:14:19,490 --> 00:14:21,930
Se on kaunista, sir, eikö olekin?

132
00:14:22,810 --> 00:14:25,410
No nätti.

133
00:14:29,570 --> 00:14:30,650
Sinä raaputat.

134
00:14:30,890 --> 00:14:33,670
Ajeletko joka päivä, eikö? Kuten oikea
herrasmies.

135
00:14:34,230 --> 00:14:35,670
Onko se kasvanut sinuun aamusta lähtien?

136
00:14:36,050 --> 00:14:37,050
Valitettavasti.

137
00:14:37,430 --> 00:14:40,030
Haluaisin myös ajella. Mutta
lapset.

138
00:14:52,150 --> 00:14:54,290
Näin tapasin Blankan tänään.

139
00:14:54,570 --> 00:14:55,570
kenen kanssa?

140
00:14:55,590 --> 00:14:57,430
No, tuon lääkärin Kalistan tyttären kanssa.

141
00:14:57,950 --> 00:14:59,510
Ja minulla oli aika hauskaa hänen kanssaan.

142
00:15:00,470 --> 00:15:02,770
Hän näyttää varpuselta, mutta hän on hyvä.

143
00:15:03,970 --> 00:15:05,130
Hän ei napsauta, vaikka hän olisi peloissaan.

144
00:15:06,190 --> 00:15:09,490
Se kärsii vain juurtuneesta pikkuporvaristosta
ennakkoluuloja.

145
00:15:10,130 --> 00:15:11,089
Minä rukoilen sinua.

146
00:15:11,090 --> 00:15:14,330
Hän kuunteli minua suu auki. Mutta
Kuten kerroin hänelle, minulla oli neljä z

147
00:15:14,330 --> 00:15:16,170
Tšekki, joten hän hyppäsi.

148
00:15:16,470 --> 00:15:18,670
En ole yllättynyt, minäkin hyppäsin.

149
00:15:19,690 --> 00:15:22,630
Meillä on asiasta erilaisia ​​mielipiteitä, se on se pointti
emme tule

150
00:15:26,700 --> 00:15:28,100
Mutta hän on itse asiassa köyhä mies.

151
00:15:28,640 --> 00:15:29,640
Miksi?

152
00:15:29,920 --> 00:15:31,080
Hän syntyi sokeana.

153
00:15:31,760 --> 00:15:33,320
Hän ei nähnyt ennen kuin oli kymmenen vuotta vanha.

154
00:15:33,560 --> 00:15:36,220
Mutta sitten australialainen lääkäri palautti hänet
näky.

155
00:15:37,340 --> 00:15:40,680
Hän kertoi minulle miltä hänestä tuntui silloin
hän näki maailman ensimmäistä kertaa.

156
00:15:41,240 --> 00:15:45,700
Hänen silmänsä olivat täynnä kyyneleitä kuten kaikki
erilainen kuin hän kuvitteli.

157
00:15:46,780 --> 00:15:52,520
ymmärrätkö, hän luuli ruohon ruskeaksi.
Ja yhtäkkiä hän näkee, että hän on vihreä.

158
00:15:53,340 --> 00:15:54,340
Ilmiöitä.

159
00:15:58,990 --> 00:16:03,870
Ai niin, pehmeä, pehmeä luu valheita, kuten
kun se tulostuu.

160
00:16:04,070 --> 00:16:04,989
Valheessa.

161
00:16:04,990 --> 00:16:09,790
Syntymästään sokea ei voi kuvitella
ruoho ei ole ruskeaa eikä vihreää, koska

162
00:16:09,790 --> 00:16:10,790
hän ei tiedä mikä väri on.

163
00:16:11,010 --> 00:16:12,670
Mutta niin hän kertoi minulle.

164
00:16:13,210 --> 00:16:16,730
Siksi hän edelleen pelkää ihmisiä, eikä hänellä ole ketään
ystävät, vain minä

165
00:16:18,350 --> 00:16:21,630
Hänellä on varmasti niin surullinen kotona,
harmaa elämä

166
00:16:22,570 --> 00:16:27,650
Mutta kun ruohoa ei aina tarvitse olla
vihreä, se voi olla myös violetti.

167
00:16:27,980 --> 00:16:29,260
Riippuen mielialastani.

168
00:16:29,660 --> 00:16:31,540
Sinulla on liikaa mielikuvitusta.

169
00:16:32,760 --> 00:16:34,560
Mielikuvitus? Sen pitäisi olla kuin esine.

170
00:16:35,880 --> 00:16:37,480
Mitä sinä teet, kiitos?

171
00:16:37,800 --> 00:16:39,160
Kouluaineena.

172
00:16:39,700 --> 00:16:42,060
Tiedätkö mitä, isä, kokeilen sitä
tyhjä.

173
00:16:42,780 --> 00:16:43,920
Annan hänelle oppitunteja.

174
00:16:44,700 --> 00:16:47,060
Bone, tule tänne.

175
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
katso minua

176
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
Olen lakimies, isoisäsi oli
asianajaja.

177
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
Mikä sinusta tulee?

178
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Uneksija.

179
00:17:01,920 --> 00:17:04,200
Isä, annoin itselleni suuren tehtävän.

180
00:17:04,579 --> 00:17:08,480
Minulla on yksi suuri salaisuus selvitettävänä. A
kumpi kiitos

181
00:17:10,020 --> 00:17:13,079
En sano. Se ei olisi mikään
salaisuus.

182
00:17:14,839 --> 00:17:18,079
Jumala, Jumala, mitä minulle tapahtui.

183
00:17:39,249 --> 00:17:41,310
sydämeni tyttäreni

184
00:17:51,550 --> 00:17:54,430
Baf, minulla on sinut, minulla on sinut, minulla on sinut

185
00:17:57,250 --> 00:17:59,290
Minulla on jo sinut, minulla on jo sinut taas.

186
00:17:59,490 --> 00:18:02,550
Okei, mutta nyt minä kerran, minä
kerran. Kyllä, kyllä.

187
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
Tulkaa syömään te typerykset.

188
00:18:09,530 --> 00:18:11,690
Mutta sinulla on voimaa. Sinulla on valta.

189
00:18:16,450 --> 00:18:17,450
Joten,

190
00:18:19,030 --> 00:18:20,490
niin, tarpeeksi, tarpeeksi.

191
00:18:21,070 --> 00:18:22,310
Äiti valitsisi.

192
00:18:23,050 --> 00:18:24,250
Illalliseen asti, tule.

193
00:18:24,890 --> 00:18:26,910
No, siihen.

194
00:18:34,250 --> 00:18:37,010
Mitä sitten, rouva, kerro minulle.

195
00:18:37,660 --> 00:18:38,880
mitä teit koko päivän

196
00:18:43,240 --> 00:18:44,600
Olin Kostnan kanssa.

197
00:18:45,940 --> 00:18:47,360
Meidän pitäisi kutsua heidät.

198
00:18:47,960 --> 00:18:50,480
WHO? No, Dilišov, se on heidän
poika.

199
00:18:53,640 --> 00:18:57,280
Kuvittele, sain kirjeen
Peter.

200
00:18:57,580 --> 00:18:59,360
Peteriltä? Mistä Pietarista?

201
00:18:59,640 --> 00:19:01,640
Tohtori Peteriltä, ​​etkö muista?

202
00:19:02,000 --> 00:19:03,240
Tiedän lääkäreitä.

203
00:19:04,080 --> 00:19:06,820
Černý Petr, tiedät kenelle soitimme
Musta Pietari.

204
00:19:07,530 --> 00:19:09,910
Äiti, tuo tanssijasi pääsi karkuun
Intiaan?

205
00:19:10,190 --> 00:19:12,530
Kyllä. Olen niin peloissani lähteä.

206
00:19:15,910 --> 00:19:18,370
Ole hyvä ja mitä hysteeri kirjoittaa?

207
00:19:20,210 --> 00:19:22,010
Hän lähetti kirjeen vanhaan osoitteeseen.

208
00:19:22,470 --> 00:19:25,730
Se sanoo kesämaailmassa, se sanoo, että sillä on vuosi
loma.

209
00:19:26,050 --> 00:19:27,310
Haluaisin nyt.

210
00:19:28,790 --> 00:19:30,230
On mahdollista, että se tulee Eurooppaan.

211
00:19:32,130 --> 00:19:32,969
Kuvitella.

212
00:19:32,970 --> 00:19:35,590
Se on hyvä, se voi tulla meillekin
markkinoille. Mutta ei.

213
00:19:36,030 --> 00:19:37,450
Hän ei kirjoita mitään sellaista.

214
00:19:37,950 --> 00:19:39,410
Hän haluaa katsoa itseensä.

215
00:19:40,950 --> 00:19:42,850
Ehkä se kootaan tänne matkan varrella.

216
00:19:45,750 --> 00:19:47,250
Entä potilaat?

217
00:19:49,570 --> 00:19:51,790
Oletko kiinnostunut potilaistani?

218
00:19:53,710 --> 00:19:55,630
No ole hyvä, jos haluat.

219
00:19:57,110 --> 00:20:00,490
Meillä oli iso keskustelu siellä juuri tänään.
He toivat meidät sinne täysin toivottomina

220
00:20:00,490 --> 00:20:03,550
tapaus. Kuvittele, hän puukotti sinua sydämeen
keittiöveitsi.

221
00:20:03,830 --> 00:20:10,000
Hän oli jo tajuton, vain päällä
pariskunta tippuu verta, koska verenvuotoa on tapahtunut

222
00:20:10,000 --> 00:20:10,699
rintaan.

223
00:20:10,700 --> 00:20:14,560
Ja hän ei ollut kuollut, kun hän puukotti itseään
sydän? Ei, ei, ei, ei vielä, se osui

224
00:20:14,560 --> 00:20:15,560
oikea kammio.

225
00:20:15,820 --> 00:20:19,120
Szyhlý hakkaa häntä jo autossa, narsisti,
hän imi heti.

226
00:20:19,360 --> 00:20:21,080
Sen piti olla kuin elokuvasta.

227
00:20:21,560 --> 00:20:24,460
Näin, että kuivaus riittää
rusto kuudennen kylkiluun kohdalla.

228
00:20:27,940 --> 00:20:28,940
Se on täällä, tiedätkö?

229
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
Ole hyvä ja jätä se.

230
00:20:38,990 --> 00:20:41,290
Unohdin, että olen aatelisessa perheessä.

231
00:20:41,930 --> 00:20:45,170
He elivät sen kanssa, että se tulee Armenian tahdon aikana
ilmaisu ennustaminen tanfa.

232
00:20:46,710 --> 00:20:48,190
Pidä ranskasi täällä.

233
00:20:49,070 --> 00:20:50,770
Luuletko, että lapsi ei tiedä, mistä?

234
00:20:51,690 --> 00:20:54,110
Sinun on parempi kertoa minulle, kuinka hänen käy
se kävi ilmi

235
00:20:55,770 --> 00:20:57,650
Mutta okei, hän on elossa.

236
00:21:00,370 --> 00:21:02,550
Rouva Kalista selvisi siitä, näitkö?

237
00:21:05,030 --> 00:21:07,750
En tiedä kenelle hän pukeutuu milloin
hän on edelleen yksin

238
00:21:09,940 --> 00:21:12,920
Avioliitto ei kuulemma ole kovin onnellinen.

239
00:21:15,860 --> 00:21:20,480
Sanot, että hän käy aina ulkomailla, mutta
hän ei koskaan ota häntä mukaansa. kiitos

240
00:21:20,480 --> 00:21:21,940
tytöt, jättäkää heidät rauhaan.

241
00:21:22,440 --> 00:21:24,840
Jos hän tekee liiketoimia, hän ei voi
ota vaimo

242
00:21:26,860 --> 00:21:28,660
Ja oletko koskaan nähnyt heitä yhdessä?

243
00:21:41,680 --> 00:21:43,280
Hei, missä Blanka on?

244
00:21:43,500 --> 00:21:45,580
Hän on kotona. Odotatko häntä?

245
00:21:45,880 --> 00:21:47,260
Odotan, olen Kostě Diviš.

246
00:21:47,580 --> 00:21:48,920
Luulin niin.

247
00:21:49,740 --> 00:21:53,720
Sinua ei haittaa olla Blankan kanssa
Kävelenkö Ei, olen iloinen, että näit hänet

248
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
otti

249
00:21:55,480 --> 00:21:57,260
Älä huoli, teen siitä sinulle jotain.

250
00:21:57,960 --> 00:21:59,040
mitä tarkoitat

251
00:21:59,300 --> 00:22:00,300
Hän näkee vain jotain.

252
00:22:00,560 --> 00:22:02,900
Opetan hänet näkemään enemmän kuin
muita ihmisiä.

253
00:22:05,020 --> 00:22:07,180
Miksi sinulla on se kyhmy päässäsi? Lehti?

254
00:22:07,440 --> 00:22:08,500
Se pitää aivot viileinä.

255
00:22:08,810 --> 00:22:11,230
Hän laittaa voin myös jääkaappiin säilyttääkseen sen
vielä tuoreena.

256
00:22:14,070 --> 00:22:15,070
Etkö kaipaa sitä?

257
00:22:16,410 --> 00:22:18,550
minkä jälkeen? Olet edelleen yksin.

258
00:22:20,010 --> 00:22:23,570
Sinulla on paljon mielikuvitusta. Isällä ei ole sellaista
fantasia ja myös sanoo niin.

259
00:22:25,010 --> 00:22:26,010
Blanka tulee.

260
00:22:26,750 --> 00:22:28,010
Lähetän sinut tänne.

261
00:23:18,440 --> 00:23:19,920
Sinusta tulee todella hyvä, luulen.

262
00:23:20,980 --> 00:23:25,260
Bones, löysin oven. He ovat
lukittu, minun täytyy ottaa avain, kun olen yksin

263
00:23:25,260 --> 00:23:26,360
kotona. okei!

264
00:23:26,600 --> 00:23:31,140
Mutta et voi mennä sinne yksin. Et tiedä mitä siellä
on Sinun ei koskaan tarvitsisi palata.

265
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
Olemme siellä yhdessä.

266
00:23:33,820 --> 00:23:36,360
Minulla on uusi hahmo kohtalon pelissä, sinun
äiti.

267
00:23:36,680 --> 00:23:38,420
Onko se sinun pelisi? Miten sitä pelataan?

268
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
Kauniisti.

269
00:23:41,040 --> 00:23:46,140
Kun tapaan jonkun tai jonkun
Luen, omistan yhden sellaisen paperin hänelle.

270
00:23:46,520 --> 00:23:50,140
Ja tuolle paperille kirjoitan kaiken, mikä minua koskee
se tulee hänelle mieleen.

271
00:23:51,240 --> 00:23:56,840
Ja sitten heitän paperin laatikkoon ja
Sekoitan kaiken hyvin. ymmärrätkö

272
00:23:57,200 --> 00:23:58,500
Entä se?

273
00:23:59,340 --> 00:24:03,800
Sitten vedän useita papereita ja suljen ne
näin kämmenessäsi.

274
00:24:04,140 --> 00:24:06,040
Ja sillä hetkellä se en ole enää minä.

275
00:24:06,280 --> 00:24:11,900
Se on kohtalo. Ja ne paperit eivät ole papereita,
he ovat ihmisiä. Ja ne ihmiset sattumalta

276
00:24:11,900 --> 00:24:14,300
he tulivat alas ja minä teen siitä tarinan.

277
00:24:14,800 --> 00:24:15,960
Ja mikä tarina?

278
00:24:17,700 --> 00:24:21,280
Tarina? Tarina on kun jonkun kanssa
tapaa jonkun sattumalta.

279
00:24:21,940 --> 00:24:26,340
Esimerkiksi satun tapaamaan
sinun kauttasi minä rakastun sinuun, sitten hän tulee

280
00:24:26,340 --> 00:24:27,940
joku kolmas... Bones, mistä sinä puhut?

281
00:24:28,200 --> 00:24:33,660
Jos et ymmärrä minua! Ja anna se sinulle
vittu! Ja anna minulle lahja! Lue se

282
00:24:33,660 --> 00:24:34,980
minä, mitä kirjoitit äidistä.

283
00:24:35,540 --> 00:24:36,540
Rauhallisesti.

284
00:24:40,460 --> 00:24:41,460
Kaunis nainen.

285
00:24:41,600 --> 00:24:44,340
joka elää onnettomassa avioliitossa. Miten
tiedätkö sen

286
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
Hän kävelee yksin.

287
00:24:45,940 --> 00:24:49,880
Ja tälle kauniille naiselle tapahtuu jotain kauheaa. A
mitä helvettiä?

288
00:24:50,540 --> 00:24:51,600
En tunne sinua vielä.

289
00:24:51,840 --> 00:24:54,200
Mutta supertick ei osoita kotiisi.

290
00:24:54,420 --> 00:24:55,460
Tuhat vuotta vain niin.

291
00:24:56,120 --> 00:24:59,380
Luut, loitsu, loitsu. Arvaa mitä kuuluu
valtio.

292
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Se nähdään.

293
00:25:01,940 --> 00:25:03,460
Riippuen kenet tapaa.

294
00:25:04,200 --> 00:25:05,780
Annan sinulle paperin.

295
00:25:06,100 --> 00:25:07,400
Ja onko se sen arvoista?

296
00:25:07,620 --> 00:25:09,020
Kirjoita Black Peter.

297
00:25:10,600 --> 00:25:14,900
Se on kortti, joka jää ihmiseen
kädet, hän häviää. Entä se?

298
00:25:15,140 --> 00:25:16,980
Mutta se on oikea Musta Pietari.

299
00:25:17,200 --> 00:25:18,740
Isä kutsuu häntä hysteeriseksi.

300
00:25:19,040 --> 00:25:21,360
Mikä on hysteerikko? Se on sellainen pähkinä.

301
00:25:21,620 --> 00:25:27,040
Entäpä Musta Pietarisi? Hän on myös
lääkäri, kuten isä. Ja se oli äidin

302
00:25:27,040 --> 00:25:32,620
tanssija. Mutta hänen vanhempansa eivät halunneet sitä
hän meni naimisiin Černý Peterin kanssa, mutta

303
00:25:32,620 --> 00:25:34,620
Tohtori Kalista. Ja hän totteli.

304
00:25:34,860 --> 00:25:37,020
Mistä sinä sen tiedät? Ja Musta Pietari suuttui.

305
00:25:37,460 --> 00:25:38,800
Piděnáchin suu lensi hänen suustaan.

306
00:25:39,150 --> 00:25:43,190
nousi veneeseen ja meni parantamaan spitaalista. Miten
tiedätkö sen kaiken?

307
00:25:43,410 --> 00:25:47,390
Minulla on sellainen kybernetiikka päässäni. Olet
sanoi Černý Petr, heitin sen sinne ja

308
00:25:47,390 --> 00:25:51,630
tämä tuli ulos. Mutta hän todella ajoi
Intia. Hän on nyt lomalla Egyptissä,

309
00:25:51,630 --> 00:25:52,770
hän kirjoitti täällä äidilleen.

310
00:25:52,990 --> 00:25:55,870
Koska hän sairastui spitaaliseen ja hänen on pakko
parantuakseen

311
00:25:56,450 --> 00:26:00,230
Laitan sen Černý Peterin peliini, tuon
tulee olemaan ilman sinua.

312
00:26:16,170 --> 00:26:17,170
Oletko jo menossa?

313
00:26:19,870 --> 00:26:20,870
Näytä itsesi.

314
00:26:24,510 --> 00:26:26,010
Opetan sinulle toisin, okei?

315
00:26:33,270 --> 00:26:34,270
Ilmiöitä.

316
00:26:36,050 --> 00:26:37,050
Tule istumaan.

317
00:26:49,840 --> 00:26:51,780
Äiti, miksi kutsuit häntä Mustaksi Pietariksi?

318
00:26:53,380 --> 00:26:55,800
Koska hän oli haitaksi kaikille sellaisille
kortti.

319
00:26:56,140 --> 00:26:57,980
Ei, ei, se ei sovi sinulle.

320
00:26:59,860 --> 00:27:01,720
Hän oli niin ystävä sateessa.

321
00:27:03,660 --> 00:27:05,360
Mikä hätänä, itketkö?

322
00:27:06,080 --> 00:27:07,980
Kun olen niin ruma

323
00:27:08,300 --> 00:27:12,780
Et ole ruma, mitä pidit siitä? olen
olen kauhea

324
00:27:13,540 --> 00:27:16,220
Kultaseni, et ole vielä edes kaksitoistavuotias.

325
00:27:16,990 --> 00:27:22,130
Kun olin yhtä vanha kuin sinä
Olin myös laiha. Tule, älä itke.

326
00:27:23,390 --> 00:27:26,790
Mene, pidä huolta itsestäsi isä, isä ei näe sinua
hän itki.

327
00:27:49,840 --> 00:27:52,540
Herätä sydämeni, tytär.

328
00:28:05,240 --> 00:28:08,280
Odota, annat minulle parhaan mekkoni.

329
00:28:10,740 --> 00:28:16,600
Minusta näyttää... Minusta näyttää...

330
00:28:17,260 --> 00:28:19,580
että aihiosta tehdään naisellinen.

331
00:28:31,480 --> 00:28:33,840
Sallitteko minun olla mukananne, neiti?

332
00:29:17,870 --> 00:29:20,070
Kulta, voitko kertoa jotain?

333
00:29:20,290 --> 00:29:21,290
Miten haluaisit sen?

334
00:29:21,430 --> 00:29:23,010
Yksi talomme salaisuus.

335
00:29:23,250 --> 00:29:26,050
Onko talollamme salaisuuksia?

336
00:29:26,330 --> 00:29:29,690
Sellaisen pyöreän näkee puutarhasta
ikkuna, en tiedä minne se johtaa.

337
00:29:30,030 --> 00:29:35,550
Meillä ei loppujen lopuksi ole huonetta, jossa on pyöreä ikkuna
puutarhaan. Jos meillä ei ole sitä, meillä ei ole sitä. Mutta

338
00:29:35,550 --> 00:29:36,750
sen täytyy olla jossain.

339
00:29:37,030 --> 00:29:38,090
No, siinä se on.

340
00:29:39,910 --> 00:29:43,850
Se taitaa olla joku kolmastoista kammio.

341
00:29:47,420 --> 00:29:51,560
Et ole lukenut prinsessasta, joka
hän asui linnassa, jossa hän oli 13-vuotias

342
00:29:51,560 --> 00:29:55,060
kammio? Hän sai luvan kahteentoista, kolmetoista vuoteen asti
ei?

343
00:29:55,520 --> 00:29:58,400
Kyllä, hän pääsi lopulta sisään. no mistä sinä tiedät
hän kiipesi sisään.

344
00:29:58,940 --> 00:30:00,380
Sinulla on se jo veressäsi.

345
00:30:01,280 --> 00:30:03,220
Hän ryömii aina missä pystyy.

346
00:30:03,980 --> 00:30:09,660
Nykyään he ovat esimerkiksi astronautit tai
sydämensiirto.

347
00:30:11,200 --> 00:30:12,900
ymmärrätkö vähän.

348
00:30:27,340 --> 00:30:34,220
Vanhan Karl Králen sillan alla Mrs
hiljainen sauva.

349
00:30:34,220 --> 00:30:41,020
Alhaalla vanhan Karl Králen sillan alla
vanha Kaarlen silta

350
00:30:41,020 --> 00:30:47,040
Kuningas, jos saisin anteeksi, jos
Voisin

351
00:30:47,040 --> 00:30:52,660
jauha, kunnes kalan on aika nousta.

352
00:31:07,980 --> 00:31:09,000
Joten minne olemme menossa?

353
00:31:09,540 --> 00:31:10,540
Minne haluat mennä?

354
00:31:10,680 --> 00:31:12,820
Joten tiedät mitä, nostetaanpa asiaa
linnaan, eikö?

355
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
Joten joo.

356
00:31:14,840 --> 00:31:18,480
Venco, kakara, kuinka monta vuotta olemme olleet yhdessä
he eivät nähneet

357
00:31:19,060 --> 00:31:22,440
En ehdota sitä siellä, esimerkiksi kahdeksalta,
kun tapasimme kerran sadassa vuodessa

358
00:31:22,820 --> 00:31:26,640
Kun minulla on tyttäreni täällä, menemme
kävely, tiedätkö? kävelylle? Haluaisin

359
00:31:26,640 --> 00:31:29,500
hän ei selvinnyt. Ota nainen mukaasi, voit
limonadi, eikö?

360
00:31:29,740 --> 00:31:31,300
Mitä he kutsuvat sinua? Blanka.

361
00:31:31,900 --> 00:31:34,700
On syntiä lihaa vastaan kävellä ulkona sisään
lämpöä

362
00:31:34,980 --> 00:31:36,740
Se on kuuluisa kuvanveistäjä, tiedätkö?

363
00:31:37,040 --> 00:31:41,060
Juomme nyt jotain kylmää ja
sitten jatketaan taas, Blanička. mitä

364
00:31:41,060 --> 00:31:42,060
sinä sanot

365
00:31:47,280 --> 00:31:49,400
Täällä olet myös terveellisessä ilmassa.

366
00:31:51,980 --> 00:31:55,660
Joten mitä haluat, limonadia vai soodaa?

367
00:31:56,040 --> 00:32:01,660
Ei mitään, en ole janoinen. Päällikkö, yksi
limonadi ja minulle kaksinkertainen tikku soodaa ja paljon sitä

368
00:32:01,660 --> 00:32:03,440
jäätä. Minä vermutti, missä olet?

369
00:32:10,480 --> 00:32:11,820
Teen niin kuin sanot, Jaro.

370
00:32:15,080 --> 00:32:16,420
No, vapauta se.

371
00:32:19,740 --> 00:32:21,300
Kiitos, kiitos.

372
00:32:25,980 --> 00:32:30,000
Joten odota, odota, odota, on muutakin
pieni tyttö, minne mennä

373
00:32:30,220 --> 00:32:33,100
Kippis. Tsemppiä sinnikkyyteen
kansakunta.

374
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
Varsinkin sinä?

375
00:32:36,240 --> 00:32:40,820
Oppilaat kertovat anekdootteja sinusta,
sanomalehdet kirjoittavat luennoistasi, mitä sinulla on

376
00:32:40,820 --> 00:32:44,560
rajojen yli ja sellaisia iloja
sinulla on kotona Kotona.

377
00:32:46,060 --> 00:32:48,160
Päällikkö, vielä yksi.

378
00:32:49,040 --> 00:32:53,740
Minulla on Kateřina kotona. Tunnen hänet, en yhtään
virheitä, haluttomuutta yksin.

379
00:32:54,580 --> 00:32:55,800
Se on meille liikaa.

380
00:32:56,400 --> 00:32:58,420
Ja mikä on liikaa, on liikaa.

381
00:32:58,640 --> 00:33:00,400
Kaikki huonoista romaaneista.

382
00:33:00,720 --> 00:33:03,760
Mitä haluat, siinä on oltava jokin tasapaino.

383
00:33:04,330 --> 00:33:09,130
Olet plebeijä, eli kevyt. Joten sinä
te kaksi täydentätte toisianne täydellisesti.

384
00:33:14,970 --> 00:33:17,950
Eikä se ole edes siinä maailmassa
niin huono

385
00:33:18,710 --> 00:33:21,850
Minulla on marodiani, tässä on pieni.

386
00:33:23,610 --> 00:33:25,430
Pysymme yhdessä, näetkö?

387
00:33:52,889 --> 00:33:56,570
Joten missä olet hyvä?

388
00:33:59,470 --> 00:34:02,050
Tomaattikeitto.

389
00:34:03,150 --> 00:34:07,490
Ja mitä tapahtuu seuraavaksi?

390
00:34:07,750 --> 00:34:09,429
Heidän ei tarvinnut edes seurustella toistensa kanssa.

391
00:34:16,199 --> 00:34:20,580
No, kiitos, voinko mennä uudestaan? Juokse vain
istu alas syömään, niin tulet vähän järkiisi.

392
00:34:21,300 --> 00:34:23,239
Blanca, kerro kuinka paljon olen
hän joi

393
00:34:23,679 --> 00:34:26,760
On parasta, jos menet nukkumaan.
Tarvitset sitä.

394
00:34:29,699 --> 00:34:31,120
Tiedän mitä tarkoitat.

395
00:34:31,840 --> 00:34:34,940
Haluat tehdä kohtauksen ja aina ennen sitä
lapsi.

396
00:34:35,179 --> 00:34:36,659
Nautit siitä.

397
00:34:38,820 --> 00:34:41,520
Sano nyt taas jotain ranskaksi.

398
00:34:43,980 --> 00:34:46,420
Blanca, mene huoneeseesi, vien sinut sinne
tuon ruokaa.

399
00:34:48,260 --> 00:34:50,360
Tulet olemaan täällä, kuuntelet minua.

400
00:34:51,500 --> 00:34:52,659
Äiti ei ole normaali.

401
00:35:35,150 --> 00:35:36,190
Älä itke, Fluttershy.

402
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
Sinä olet minun, tiedätkö?

403
00:35:42,390 --> 00:35:43,390
En tiedä.

404
00:35:47,810 --> 00:35:49,350
Isä ei pidä meistä.

405
00:35:49,710 --> 00:35:52,470
Älä tee hänen kanssaan mitään. olet minun

406
00:35:52,870 --> 00:35:53,970
Tiedätkö, että olet minun?

407
00:35:54,270 --> 00:35:57,870
Luulin, että sinä et pitänyt minusta, enkä minäkään
yhtä kaunis kuin sinä

408
00:36:03,010 --> 00:36:04,010
Katso.

409
00:36:05,550 --> 00:36:09,590
Meillä on sama otsa, sama suu.

410
00:36:10,270 --> 00:36:11,810
Ja nyt hän hymyilee.

411
00:36:13,250 --> 00:36:15,010
Hän näkee, että he nauravat, kuten minä.

412
00:36:15,870 --> 00:36:18,290
Joko sinä, Beatová, tai minun.

413
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
Sinun.

414
00:36:41,640 --> 00:36:43,080
mitä sinä teet

415
00:36:43,300 --> 00:36:44,360
Näin Kostya opetti minulle.

416
00:36:47,540 --> 00:36:49,340
Äiti, hänen kanssaan kaikki on toisin.

417
00:36:49,940 --> 00:36:52,540
Supertick tanssii, ruoho haukkuu.

418
00:36:53,760 --> 00:36:59,180
En ymmärrä sinua ollenkaan. No, siinä se
kukaan ei voi ymmärtää kuin me kaksi

419
00:36:59,180 --> 00:37:02,340
Puku. Olen iloinen, että sinulla on joku.

420
00:37:02,980 --> 00:37:04,760
Ainakin ulkoile enemmän ja raitista ilmaa.

421
00:37:53,950 --> 00:37:57,290
Galaktinen piiri, kuuletko minua? puhua
vaihdan

422
00:37:58,270 --> 00:38:03,910
Tule alas, olen yksin kotona ja minulla on avain
kolmastoista kammio. Kuulen, yhdistän. mitä,

423
00:38:03,910 --> 00:38:04,808
mitä sanoit

424
00:38:04,810 --> 00:38:05,810
Minulla on avain.

425
00:38:07,830 --> 00:38:08,830
Ilmiöitä.

426
00:38:12,710 --> 00:38:15,970
Paasto. Miksi kutsut sitä kolmanneksitoista kammioksi?

427
00:38:16,290 --> 00:38:20,250
On, et tiedä tätä. No, hänen mukaansa
satuja, että sinne ei päästetä.

428
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
minä tiedän

429
00:38:22,170 --> 00:38:25,790
näetkö kaikki meille on puhdasta, siinä kaikki
kierros on vanhentunut.

430
00:38:26,170 --> 00:38:30,350
Koska häntä ei tavoiteta, kukaan ei voi
ei puhdista Mutta ei, se on vanhentunut, koska se on takana

431
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
hänen salaisuus.

432
00:38:35,070 --> 00:38:39,710
Tule, mutta en anna sinun mennä sinne yksin. Meillä on
mennä oikeasti? Meidän on pakko, mutta minun kanssani

433
00:38:39,710 --> 00:38:40,710
sinun ei tarvitse huolehtia.

434
00:39:03,050 --> 00:39:04,050
missä asut

435
00:39:04,210 --> 00:39:05,210
Tuolla oikealla.

436
00:39:08,630 --> 00:39:10,530
Ja mistä he löysivät hirtetun miehen?

437
00:39:13,390 --> 00:39:15,590
Etkö joskus kuule kuinka täällä yöllä?
käveleekö hän

438
00:39:16,270 --> 00:39:18,050
Miten hän vastaa ovenkahvaan?

439
00:39:19,150 --> 00:39:20,610
Kuinka he vinkuvat savupiipussa?

440
00:39:21,810 --> 00:39:23,170
Kuinka hän koputtaa ikkunaasi?

441
00:39:23,630 --> 00:39:25,090
Pelkää jotakuta toista.

442
00:39:37,520 --> 00:39:39,540
Voimme silti tulla takaisin, jos pelkäät.

443
00:39:39,840 --> 00:39:40,840
Puhut paljon.

444
00:39:48,420 --> 00:39:50,160
Täällä ei ole mitään, vittu.

445
00:39:59,200 --> 00:40:02,260
Tämä on siis kolmastoista kammiosi.

446
00:40:02,640 --> 00:40:05,900
My, sinä keksit sen. En ole mitään
En keksi asioita, kun sanon jotain, se on

447
00:40:05,900 --> 00:40:06,900
totta

448
00:40:07,220 --> 00:40:12,040
Olisin mieluummin takaisin. Ei, minä avaan oven. A
entä jos heidän takanaan on jotain kauheaa?

449
00:40:12,700 --> 00:40:14,260
Bite, meidän on parasta tulla takaisin.

450
00:40:28,540 --> 00:40:29,680
Se on hämmästyttävää!

451
00:40:38,920 --> 00:40:39,920
Näetkö sen?

452
00:40:41,940 --> 00:40:43,020
Se on maljakko.

453
00:40:44,540 --> 00:40:45,920
Se on maaginen pallo.

454
00:40:46,300 --> 00:40:47,500
Ennustaminen tehdään hänen kanssaan.

455
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
Maljakko on se.

456
00:40:50,940 --> 00:40:55,600
Tavallinen maljakko. Hän näyttäisi supertickin
Tuhannen vuoden ajan hän katsoi tuota ikkunaa vain sen vuoksi

457
00:40:55,600 --> 00:40:57,860
tavallinen paino. Hän ei ole vain täällä.

458
00:40:58,220 --> 00:41:01,140
Entä vanha runko? Siellä hän on
vitsi

459
00:41:01,360 --> 00:41:06,080
Hän on täällä häiritsemään
pääosasta. Kun joku tulee tänne

460
00:41:06,080 --> 00:41:08,100
nörtti, hän huomaa kehyksen ensin.

461
00:41:09,000 --> 00:41:14,080
Älä ole töykeä, se on maljakko ja se on päällä
reikä. Olet väärässä, pohjassa on reikä, katso.

462
00:41:14,680 --> 00:41:19,540
Laitan paperini siihen ja vasta nyt
todellinen kohtalon peli alkaa.

463
00:41:22,640 --> 00:41:28,820
Se on taikapallo, aloitan nyt
kokeile pimeitä voimia. Anna mennä

464
00:41:28,820 --> 00:41:30,100
mitään kauheaa ei tapahdu.

465
00:41:30,520 --> 00:41:31,540
Kuten haluat!

466
00:41:31,820 --> 00:41:33,040
Ei, älä tee sitä!

467
00:41:34,140 --> 00:41:35,900
Ehkä se olisi vielä pahempaa.

468
00:41:36,560 --> 00:41:37,580
Kunnossa.

469
00:41:43,910 --> 00:41:45,670
Aloitan. Mutta sinä halusit sen.

470
00:41:54,230 --> 00:41:56,470
Tiesin sen! Tiesin sen, Blanca!

471
00:41:56,750 --> 00:41:58,130
Millainen paperi se on?

472
00:41:58,430 --> 00:42:00,470
Se on se, jota itse neuvoit minulle.

473
00:42:00,890 --> 00:42:01,890
Musta Pietari.

474
00:42:02,010 --> 00:42:03,090
Äitisi tanssija.

475
00:42:03,510 --> 00:42:07,430
Ja jos et ottanut häntä, mene veneeseen ja
hän meni Intiaan hoitamaan spitaalista.

476
00:42:07,770 --> 00:42:09,150
Kunnes hän itse sai tartunnan.

477
00:42:10,150 --> 00:42:11,270
Ja nyt toinen.

478
00:42:16,010 --> 00:42:17,390
Ihmelääkäri Gliostro.

479
00:42:17,650 --> 00:42:21,370
Hän voi leikata käsiä, jalkoja ja päätä ilman kipua.

480
00:42:22,110 --> 00:42:24,190
En tiedä minne jouduimme.

481
00:42:34,730 --> 00:42:36,850
Kaverit! Old Shatterhand!

482
00:42:37,090 --> 00:42:38,430
Rangaista epäoikeudenmukaisuudesta!

483
00:42:38,770 --> 00:42:39,930
Viattomien suojelija!

484
00:42:51,660 --> 00:42:54,960
On pelottavaa, kuinka se toimii meille
pankki. Ja tarinan lahja!

485
00:42:55,180 --> 00:42:57,920
Ja tarinan lahja! Odota, mitä kuuluu?
viimeinen paperi?

486
00:42:59,680 --> 00:43:04,800
Äitisi, kaunis nainen, asuu
onneton avioliitto ja hänelle tapahtuu jotain

487
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
kauheaa.

488
00:43:10,600 --> 00:43:14,340
Ja missä on se cagliostro ilman sitä
voiko kipu leikata käsiä, jalkoja, päätä?

489
00:43:14,740 --> 00:43:19,280
Aivan oikein... Tietysti isäsi,
kuuluisa kirurgi.

490
00:43:20,140 --> 00:43:21,480
Ja missä on Old Shatterhand?

491
00:43:22,320 --> 00:43:23,420
Syyllisten puolustaja.

492
00:43:24,020 --> 00:43:25,020
Isäni!

493
00:43:25,220 --> 00:43:26,500
Hän on puolustusasianajaja.

494
00:43:27,040 --> 00:43:28,300
Mitä hän on jo tehnyt ihmisille?

495
00:43:28,940 --> 00:43:30,960
Ole kiltti, Kostňa, älä leiki meidän kanssamme.

496
00:43:31,280 --> 00:43:33,180
Kun olen aloittanut, en lopeta.

497
00:43:35,120 --> 00:43:36,660
Ennen kaikkea siellä on Musta Pietari.

498
00:43:37,180 --> 00:43:41,140
Hän on Egyptissä lomalla, mutta en tiedä miksi
ei pitäisi tulla Prahaan.

499
00:43:42,100 --> 00:43:43,100
Siinä se olisi.

500
00:43:43,820 --> 00:43:45,740
Sitten meillä on lakimies ja lääkäri.

501
00:43:46,440 --> 00:43:47,440
Entä he?

502
00:43:47,820 --> 00:43:48,960
Se on selvää!

503
00:43:49,450 --> 00:43:54,430
Jokaisessa tarinassa on siitä asianajaja
asianajaja ja lääkäri hoitamaan jotakuta.

504
00:43:54,870 --> 00:43:59,810
Joten, Black Petr tulee Prahaan ja
hänen ensimmäinen on vaimosi vaimo

505
00:43:59,810 --> 00:44:00,810
äiti.

506
00:44:00,850 --> 00:44:03,010
Hän rakastuu häneen ja hän rakastuu häneen.

507
00:44:03,390 --> 00:44:08,110
Mitä mieltä olette? En halua sitä. niin hyvä
hän rakastuu häneen.

508
00:44:09,170 --> 00:44:13,910
Mutta isäsi saa tietää, hän potkaisee hänet ulos
ulos talosta, hän lukitsee äitisi avaimella,

509
00:44:14,010 --> 00:44:17,550
hän ei päästä häntä ulos ja hän saa ruokaa
palvella ikkunan läpi. Se olen minä...

510
00:44:22,890 --> 00:44:26,470
Mutta Black Petr ei anna periksi. Hän kävelee
ympäri taloa.

511
00:44:26,850 --> 00:44:32,630
Näen hänen mustan hahmonsa sinun edessäsi
talon. Päivä ja yö hän kävelee ympäriinsä ja

512
00:44:32,630 --> 00:44:33,569
katso vain

513
00:44:33,570 --> 00:44:38,230
Ja eräänä päivänä isä yllättää hänet äidin kanssa,
hän ottaa revolverin ja ampuu häntä.

514
00:44:41,490 --> 00:44:44,490
Älä huoli, isäni potkaisee hänet ulos siitä.

515
00:44:46,930 --> 00:44:48,210
miksi itket

516
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
älä itke

517
00:44:51,420 --> 00:44:52,740
En kestä, kun nainen vuotaa.

518
00:44:53,960 --> 00:44:59,280
Se oli niin hieno romaani. Olen jo ollut
onnellinen äitisi ja sinun kanssasi

519
00:44:59,280 --> 00:45:03,080
sinä sotket Se ei ole minun vikani, se olen minä
niin se onnistui.

520
00:45:03,300 --> 00:45:05,120
Bones, tiedätkö, ettei mitään tapahdu?

521
00:45:05,320 --> 00:45:06,820
Tiedät, että se oli vain peliä.

522
00:45:07,280 --> 00:45:09,340
No tietysti. Mutta sinä uskot sen.

523
00:45:09,940 --> 00:45:13,500
No, kun ajattelin sen niin kauniisti,
joten minun täytyy uskoa se.

524
00:45:13,840 --> 00:45:15,400
Muuten se ei olisi niin mukavaa.

525
00:45:16,080 --> 00:45:17,760
Mutta emme ajattele sitä enää.

526
00:45:19,060 --> 00:45:20,080
Hei, Sora.

527
00:45:21,960 --> 00:45:22,960
Ja pidä kiinni.

528
00:45:25,560 --> 00:45:28,060
Sinun kanssasi on hullua.

529
00:46:09,420 --> 00:46:10,460
rouva Katerina,

530
00:46:12,040 --> 00:46:14,640
et jäänyt päivääkään.

531
00:46:16,180 --> 00:46:17,180
Ole hyvä.

532
00:46:18,200 --> 00:46:20,180
Tämä on sinulta, rakas lääkäri.

533
00:46:20,500 --> 00:46:25,000
Miksi sitten laiminlyit meidät viisitoista?
lento? En tiedä miten se selvisi.

534
00:46:25,340 --> 00:46:27,800
Tieteellinen työ vaatii kokonaisen ihmisen.

535
00:46:28,740 --> 00:46:33,180
Silti ensimmäiset askeleeni olivat sinua kohti,
Rouva Katerina.

536
00:46:34,260 --> 00:46:37,720
Myös herra pormestari, josta olen kovasti ihastunut
ihailen

537
00:46:38,240 --> 00:46:41,520
Siellä on tyttäreni Blanka. tule tänne
Tyhjiä ja terveisiä tohtori Peteriltä.

538
00:46:41,680 --> 00:46:42,900
Hän tuli luoksemme kaukaa.

539
00:46:43,580 --> 00:46:46,400
Oletko tohtori Petr Intiasta?

540
00:46:46,720 --> 00:46:49,340
Onko sinulla jotain Intiaa vastaan, neiti Blanka?

541
00:46:50,920 --> 00:46:54,000
Minun... Minun täytyy mennä kirkkoon.

542
00:46:57,000 --> 00:46:59,900
Se on se onneton ikä. tiedät sen
yksitoista.

543
00:47:00,680 --> 00:47:01,680
Tule.

544
00:47:05,980 --> 00:47:07,500
Sinun täytyy sulattaa se.

545
00:47:08,069 --> 00:47:10,030
Toivon, että kerrot meille, mistä olet kiinnostunut
kokenut.

546
00:47:10,930 --> 00:47:11,930
Tietenkin.

547
00:47:59,500 --> 00:48:00,800
Mitä tapahtui? Hän saapui.

548
00:48:01,060 --> 00:48:05,200
Musta Pietari? Se on kanssamme, sellaisena kuin se on
ennustit sen. Tyhjä, älä ole hölmö. Nyt

549
00:48:05,200 --> 00:48:06,760
Puhuin hänelle. Faktaa? Faktaa.

550
00:48:07,100 --> 00:48:08,100
Rehellisesti? Rehellisesti.

551
00:48:08,780 --> 00:48:10,240
Näin se toimii minulla.

552
00:48:11,180 --> 00:48:12,320
Se toimii minulle.

553
00:48:13,060 --> 00:48:15,700
Tyhjä, hyväksy, että olen kaanoni. Ja sinä kotoisin
oletko iloinen siitä?

554
00:48:15,960 --> 00:48:16,919
Miten et voisi?

555
00:48:16,920 --> 00:48:20,460
Kun se alkaa tapahtua, olen sellainen
keksitty. Entä jos niin tapahtuu seuraavaksi?

556
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
Jotta se tapahtuu.

557
00:48:22,080 --> 00:48:24,200
Äiti menee naimisiin Pietarin ja Peter kanssa
äidit.

558
00:48:24,760 --> 00:48:27,700
Sen pitäisi olla sellainen. Huomaan, jopa hänen kanssaan
murha.

559
00:48:27,960 --> 00:48:29,140
Ja aiot katsoa sen?

560
00:48:29,740 --> 00:48:33,940
Ei ole minun vikani, että minulle käy näin
se tulee hienosti esiin. Olet paha poika.

561
00:48:34,060 --> 00:48:38,040
Olet iloinen, että se tapahtuu täällä
sellainen onnettomuus. En edes halua nähdä sinua enää.

562
00:48:40,120 --> 00:48:42,100
Blanka, älä ole hullu.

563
00:48:43,000 --> 00:48:44,480
Loppujen lopuksi pelasimme niin virheettömästi.

564
00:48:45,220 --> 00:48:46,220
Mutta tiedätkö mitä?

565
00:48:46,780 --> 00:48:47,980
Meidän on varottava häntä.

566
00:48:48,960 --> 00:48:51,780
Ja vähän aperitiivia. Ei kiitos.

567
00:48:52,160 --> 00:48:53,160
Vettä, kiitos.

568
00:48:55,480 --> 00:48:57,280
Sinut tunnetaan vain Sanžissa.

569
00:48:57,800 --> 00:48:59,620
Olin niin yksinäinen siellä.

570
00:49:00,500 --> 00:49:02,840
Nimesi kuulemisen ilo.

571
00:49:03,300 --> 00:49:06,440
Heilbreck, professori Heilbreck sinä
lainattu.

572
00:49:06,740 --> 00:49:11,860
Muuttuksesi kasvainten kirurgiseen menetelmään,
joka painaa Chiasma Opticumia.

573
00:49:14,840 --> 00:49:16,840
Sellaista yksinäisyyttä siellä.

574
00:49:19,720 --> 00:49:21,840
Haluatko palata pysyvään kotiin?

575
00:49:24,140 --> 00:49:25,420
Minne kotiin?

576
00:49:29,070 --> 00:49:32,870
Hävisin... Mutta tiedät mitä tarkoitan
Herra pormestari.

577
00:49:34,370 --> 00:49:36,410
Hävisin riippumatta siitä, mitä puolustin.

578
00:49:38,850 --> 00:49:40,330
Ja siellä?

579
00:49:41,030 --> 00:49:42,490
Minulla on siellä palatsi.

580
00:49:44,470 --> 00:49:46,950
Sairaalat, joista kollegat Euroopassa ovat huolissaan
hän ei edes näe unta.

581
00:49:47,170 --> 00:49:50,430
Dollaria, rajattomat varat, ainutlaatuinen
laitos.

582
00:49:50,870 --> 00:49:52,530
Opiskelin aasialaisia ​​sairauksia.

583
00:49:52,910 --> 00:49:56,410
Se on upeaa. Haluaisin laitoksesi
hän halusi nähdä.

584
00:49:57,800 --> 00:50:01,560
Aasialainen spitaalinen seerumi, se on minun
löytö

585
00:50:02,520 --> 00:50:03,720
Maailmanlaajuinen menestys.

586
00:50:05,800 --> 00:50:08,720
Kyllä, jo pelkästään sen takia kannattaisi elää sata
vuotta

587
00:50:08,980 --> 00:50:10,020
Kadehdin sinua sitä.

588
00:50:10,540 --> 00:50:14,780
Ja istun edelleen täällä, vuodet lentää ja
En pääse mihinkään.

589
00:50:15,400 --> 00:50:17,580
Mutta nyt muutat minua, minun on valmistauduttava
päivällinen.

590
00:50:27,040 --> 00:50:31,560
Onnittelut, herra kollega. Kyllä minä
En ihmettele sitä amerikkalaista yritystä, jota sinä

591
00:50:31,560 --> 00:50:32,600
sisältää siis rahan.

592
00:50:33,140 --> 00:50:36,140
Sitten jahtasit arpia otsassa.

593
00:50:36,980 --> 00:50:37,980
Arpi?

594
00:50:38,980 --> 00:50:40,580
Ah, arpi.

595
00:50:41,220 --> 00:50:47,220
Niin intiimi tarina. Vaimomme
johtaja. Kaunis mutta erittäin toivottava.

596
00:50:47,720 --> 00:50:51,640
Sellainen naurettava pikku naisen lelu
hänen revolverinsa.

597
00:50:54,420 --> 00:50:55,420
Kerran...

598
00:50:56,080 --> 00:51:02,300
Hän osoitti minua ja... Tässä edessäni
luoti jäi.

599
00:51:04,580 --> 00:51:06,940
Jos saisin sinut käsiini, mitä tekisit?
teki hän

600
00:51:08,980 --> 00:51:10,360
Trepanisit kalloani, eikö niin?

601
00:51:12,900 --> 00:51:14,780
Pitäisi nähdä röntgen.

602
00:51:16,140 --> 00:51:17,480
Trepanisitko kalloani?

603
00:51:19,340 --> 00:51:20,400
Ja näetkö?

604
00:51:21,560 --> 00:51:23,320
Ja tohtori Peters ei.

605
00:51:24,560 --> 00:51:27,500
Tohtori Peters Delhyssä antoi hänet juuri minulle
jäänyt hänen päähänsä.

606
00:51:28,620 --> 00:51:29,620
olen elossa

607
00:51:30,460 --> 00:51:31,460
Elossa ja hyvin.

608
00:51:33,700 --> 00:51:34,880
Näetkö minussa mitään?

609
00:51:37,020 --> 00:51:38,520
Haluaisin nähdä lisää.

610
00:51:39,260 --> 00:51:40,260
Tule luokseni.

611
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
Teemme röntgenkuvan.

612
00:51:42,160 --> 00:51:44,740
Katsotaan muutaman minuutin kuluttua, kuinka sinun on
pää putoaa.

613
00:51:46,120 --> 00:51:47,120
Ei!

614
00:51:47,860 --> 00:51:49,080
Se ei tule edes mieleeni.

615
00:51:49,940 --> 00:51:51,580
En ole täällä potilaana.

616
00:52:05,870 --> 00:52:06,870
olen sairas.

617
00:52:08,230 --> 00:52:09,230
Hermot.

618
00:52:11,070 --> 00:52:12,230
En tiedä mistä puhun.

619
00:52:12,770 --> 00:52:16,790
Aivan, näin minä sen otin. tule
teemme pienen kävelyn ennen illallista

620
00:52:16,790 --> 00:52:17,790
raitista ilmaa, vai?

621
00:52:27,210 --> 00:52:32,550
15 vuotta, näet. 15 vuotta. Henkilö
hän muistaa.

622
00:52:33,430 --> 00:52:35,630
Hän katuu. 15 vuotta.

623
00:52:36,450 --> 00:52:43,030
Se virtaa, itkee, vihaa, kaipaamalla ja

624
00:52:43,030 --> 00:52:44,030
rakkaudella.

625
00:52:45,330 --> 00:52:48,950
Kyllä, herra pormestari, ja rakkaudella.

626
00:52:50,170 --> 00:52:55,570
Et tiedä mitä yksinäisyys on, viina,
hukkaan mennyt elämä.

627
00:52:57,510 --> 00:52:59,670
Mitä olen tehnyt tuona aikana?

628
00:52:59,970 --> 00:53:00,970
Ei mitään.

629
00:53:01,640 --> 00:53:04,700
Ei mitään mitä halusin. Ja seerumisi
Aasialaista koleraa vastaan?

630
00:53:05,040 --> 00:53:06,840
Vittu tyhmät ääliöt.

631
00:53:10,200 --> 00:53:12,900
Tämä on palatsini, laitokseni.

632
00:53:13,480 --> 00:53:14,740
Se on likainen mökki.

633
00:53:15,520 --> 00:53:18,520
Muurahaiset leikkaussalissa. Ja skorpioneja.

634
00:53:19,620 --> 00:53:23,120
Tuo artikkeli Hetmerisch Mandlatissa, entä sinä
he lainasivat siellä.

635
00:53:23,880 --> 00:53:26,060
Satuin huomaamaan nimesi.

636
00:53:27,420 --> 00:53:29,160
He lähettävät sen minulle, en lue mitään.

637
00:53:29,720 --> 00:53:31,100
Sajma iskee hänen kanssaan.

638
00:53:31,340 --> 00:53:33,960
Rauhoitu, älä hermostu.

639
00:53:34,520 --> 00:53:39,360
Pääministeri Kalista suorittaa eräänlaisen
muutos.

640
00:53:40,700 --> 00:53:42,600
Opin sen ulkoa, sir.

641
00:53:46,740 --> 00:53:53,700
Kun Saima kysyi, miksi Mr
hän nauraa, sanoin hänelle, ei, hän ajatteli

642
00:53:53,700 --> 00:53:54,658
Olen se.

643
00:53:54,660 --> 00:53:59,840
Kuinka sitten voin olla nauramatta, jos ihminen,
jota rakastan eniten maailmassa tekee nyt

644
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
tavallaan...

645
00:54:02,710 --> 00:54:06,150
Muutos on kuuluisa.

646
00:54:09,710 --> 00:54:11,110
Muutokset.

647
00:54:12,930 --> 00:54:15,650
Hänellä on lapsia Kateřinan kanssa.

648
00:54:16,030 --> 00:54:18,610
Katerinan kanssa.

649
00:54:20,170 --> 00:54:24,050
Ja minä olen täällä toistaiseksi, tässä.

650
00:54:26,890 --> 00:54:31,290
Reilua rakkaani.

651
00:54:31,790 --> 00:54:33,790
Hän on sinulle likainen jaavalainen tyttö
hän tiesi

652
00:54:34,950 --> 00:54:38,170
Pelottava, laiha, paska, rajoittunut.

653
00:54:38,450 --> 00:54:39,670
Juon hänen kanssaan siellä, nukun hänen kanssaan siellä.

654
00:54:44,410 --> 00:54:45,690
Mikä työ sitten?

655
00:54:47,930 --> 00:54:51,830
Olen uupunut, palanut.

656
00:54:53,550 --> 00:54:56,510
Kävelen, teen parhaani.

657
00:54:59,310 --> 00:55:00,690
Pää halkeilee.

658
00:55:02,800 --> 00:55:04,780
Löin kasvoni seinään.

659
00:55:06,440 --> 00:55:07,980
Porsaan Javanka.

660
00:55:09,600 --> 00:55:10,680
Marssia.

661
00:55:11,880 --> 00:55:12,960
Helvetti.

662
00:55:15,300 --> 00:55:18,020
15 vuotta.

663
00:55:19,640 --> 00:55:20,720
Helvetti.

664
00:55:34,920 --> 00:55:36,420
Kaikki mennyt.

665
00:55:42,900 --> 00:55:45,020
Vain luoti jäi jäljelle.

666
00:55:50,100 --> 00:55:51,100
Pää.

667
00:55:55,200 --> 00:55:59,900
Olen täällä nyt esitelläkseni häntä.

668
00:56:02,180 --> 00:56:03,340
Älä ota häntä minulta.

669
00:56:03,790 --> 00:56:06,210
Anna hänen pysyä siellä kypäränsä alla.

670
00:56:06,970 --> 00:56:09,490
Jätä minulle ainakin jotain, kun olet poissa
hän otti minulta kaiken

671
00:56:09,710 --> 00:56:12,270
Älä ole sentimentaalinen, emme ole poikia.

672
00:56:16,790 --> 00:56:17,990
Ei vain Katerina.

673
00:56:19,030 --> 00:56:22,510
Veit elämältäni tarkoituksen.

674
00:56:25,910 --> 00:56:29,070
Hän on järkyttynyt, tiukka. Se johtuu siitä
äiti.

675
00:56:29,310 --> 00:56:32,750
Mutta ei, ei ollenkaan, hän on luultavasti pähkinä. Ja mitä
tehdäänkö

676
00:56:33,420 --> 00:56:34,740
Mene kotiin, minä katson.

677
00:56:35,760 --> 00:56:38,020
Jos jotain, soita minulle heti
minä tulen

678
00:56:49,220 --> 00:56:53,720
Sinä tiedät parhaiten, koska jo silloin
Olit kuuluisa, mutta siinä kaikki minulle

679
00:56:53,720 --> 00:56:54,720
mitään jäljellä.

680
00:56:55,200 --> 00:56:56,680
Luuletko todella näin?

681
00:57:03,240 --> 00:57:06,020
Meidän on puhuttava siitä.
On ehdottomasti hyvä, että olet

682
00:57:06,020 --> 00:57:07,900
hän ei pitänyt itsellään. olet parempi nyt
näet

683
00:57:09,940 --> 00:57:13,960
Jos saan neuvoa sinua, jää hetkeksi
aika välillämme Tämä puolestaan saa sinut

684
00:57:13,960 --> 00:57:14,960
jalat.

685
00:57:17,120 --> 00:57:19,140
Kiitos, että kuuntelitte minua.

686
00:57:19,840 --> 00:57:23,560
Anteeksi jos olin liikaa
aggressiivinen. Olen normaalisti ystävällinen.

687
00:57:24,480 --> 00:57:25,620
Hyvin käyttäytynyt.

688
00:57:49,770 --> 00:57:51,070
Kätesi ovat puhtaat, näytä minulle.

689
00:57:51,830 --> 00:57:54,430
Miksi maalaaminen kestää niin kauan? Sinulle
hän piti

690
00:57:55,070 --> 00:57:57,150
En edes halua nähdä hänen menevän pois.

691
00:57:57,370 --> 00:57:58,750
Mitä sinä puhut?

692
00:57:59,050 --> 00:58:03,070
Äiti, lähetä hänet pois.
Älä puhu hölynpölyä, kun kutsuimme hänet.

693
00:58:03,330 --> 00:58:07,350
Ole hyvä äiti, näet sen tapahtuvan
jotain kauheaa. Sinulla on paljon mielikuvitusta, esim

694
00:58:07,350 --> 00:58:11,470
se ystäväsi, jolla on vampy päässään. Joten
pukeudu nopeasti, pese kätesi.

695
00:58:11,850 --> 00:58:13,590
Pian se tuodaan pöytään.

696
00:59:03,120 --> 00:59:05,060
Oletko yllättynyt, että rukoilen?

697
00:59:07,220 --> 00:59:10,260
Anteeksi, unohdin olla taas mukana
Euroopassa.

698
00:59:10,860 --> 00:59:12,280
Tiedätkö, se on erilaista tropiikissa.

699
00:59:12,660 --> 00:59:14,920
Mieheni on ääliö, siksi
et saa tehdä mitään.

700
00:59:17,780 --> 00:59:20,780
Näen sinut edelleen pienenä tyttönä.

701
00:59:21,580 --> 00:59:22,580
muistan

702
00:59:23,440 --> 00:59:26,600
sunnuntaisin aina menit
kirkko.

703
00:59:28,140 --> 00:59:32,280
Niin laiha, hoikka, vaalea.

704
00:59:33,930 --> 00:59:35,090
Kuten tyttäresi.

705
00:59:37,530 --> 00:59:40,390
Pyhä Maria, aloita jo syöminen, tai
Puren pöydässä.

706
00:59:40,810 --> 00:59:45,590
Anteeksi, herra pormestari, olen
hän ei ollut nähnyt rouva Kateřinaa niin moneen vuoteen.

707
00:59:47,310 --> 00:59:49,130
Ja on jotain muistettavaa.

708
00:59:54,250 --> 00:59:59,850
Muistatko tämän, rouva Kateřina
lopettanut zafinan?

709
01:00:01,450 --> 01:00:03,250
Ja muistatko...

710
01:00:04,040 --> 01:00:06,420
Millainen oli tuo orvokkimppu?

711
01:00:09,180 --> 01:00:11,600
Itse en muista sellaisia ​​yksityiskohtia.

712
01:00:12,460 --> 01:00:14,020
Onko se sinulle yksityiskohtia?

713
01:00:15,160 --> 01:00:21,780
Minulle nämä ovat kauneimpia hetkiä
elämäni

714
01:00:30,400 --> 01:00:33,080
Vlánka, kuinka voit?

715
01:00:33,480 --> 01:00:35,400
joten joko lakkaat olemasta vihainen tai olen pahoillani!

716
01:01:17,230 --> 01:01:19,150
En kaada sitä sinulle, sinä juot vain kivennäisvettä.

717
01:01:19,570 --> 01:01:20,570
Olet pidättyväinen.

718
01:01:21,690 --> 01:01:23,830
Loukkaantumisen jälkeen olen ollut varovainen itseni kanssa.

719
01:01:24,070 --> 01:01:25,170
Ja kuinka sinulle kävi?

720
01:01:25,990 --> 01:01:30,030
No, eräänlainen junakatastrofi
poikki, en muista.

721
01:01:30,290 --> 01:01:31,950
Ja pelastimme haavoittuneet.

722
01:01:33,050 --> 01:01:34,910
Mutta älkäämme puhuko niistä kadonneista päivistä.

723
01:01:36,310 --> 01:01:37,310
Kuristataan ne.

724
01:01:37,870 --> 01:01:39,730
Et ole muuttanut mitään, rouva Kateri.

725
01:01:41,690 --> 01:01:43,290
Olet todella kauniimpi.

726
01:01:44,010 --> 01:01:45,370
Ehkä näin vain unta.

727
01:01:45,770 --> 01:01:47,670
Trooppisista, kauheista
sairaudet.

728
01:01:47,990 --> 01:01:52,450
Kiitos. Mutta katkaisisi viisitoista vuotta, se tekisi
Blankamme ei koskaan syntynyt.

729
01:01:53,850 --> 01:01:56,730
Se ei ole mahdollista, olen syntynyt. olen
täällä.

730
01:01:57,530 --> 01:01:58,530
Näetkö sen?

731
01:01:58,690 --> 01:02:00,990
Elämä. Elämä jatkuu edelleen.

732
01:02:01,370 --> 01:02:04,310
Uusia ihmisiä tulee, sitä ei voi tehdä
lopettaa Blanka on oikeassa.

733
01:02:04,530 --> 01:02:06,390
Olemme täällä tänään ja se on totta, sir.

734
01:02:08,710 --> 01:02:09,790
Sinulle kerrotaan.

735
01:02:10,830 --> 01:02:12,430
Olet onnekas mies herra.

736
01:02:12,990 --> 01:02:17,050
Tiedän, olit ennen erittäin viihdyttävä seuralainen
ja erittäin hyvä tanssija, eikö? Lyhyesti sanottuna

737
01:02:17,050 --> 01:02:18,050
teit virheen

738
01:02:18,270 --> 01:02:20,150
Sinun ei olisi pitänyt mennä tuohon helvettiin.

739
01:02:21,950 --> 01:02:24,310
Olisit voinut olla suosittu naislääkäri.

740
01:02:27,270 --> 01:02:28,910
Niin hauskaa, näetkö?

741
01:02:29,690 --> 01:02:31,330
Yrityksen sielu.

742
01:02:31,770 --> 01:02:33,290
Talonpoika, eikö?

743
01:02:34,210 --> 01:02:36,290
No, kiitos paljon kohteliaisuudesta.

744
01:02:37,570 --> 01:02:39,730
Luuletko, että halusin tämän
ruokavaliota?

745
01:02:39,950 --> 01:02:40,950
Ei herra!

746
01:02:41,160 --> 01:02:43,160
Minun oli pakko, koska joku kertoi minulle
suuttunut

747
01:02:43,460 --> 01:02:44,740
Ja tiedät varsin hyvin kuka.

748
01:02:51,300 --> 01:02:51,740
Minä

749
01:02:51,740 --> 01:03:01,420
että

750
01:03:01,420 --> 01:03:02,420
hän ei uskonut niin.

751
01:03:02,920 --> 01:03:04,380
Se oli vain huono vitsi.

752
01:03:05,160 --> 01:03:07,320
Ei, ei, tiedän, että olin haitallinen.

753
01:03:07,540 --> 01:03:09,860
Tohtori, tule naapuriin, juodaan
musta kahvi.

754
01:03:14,960 --> 01:03:19,800
Anteeksi. Ole hyvä, kerroin jo Mr
pääministeri, olen huonossa kunnossa.

755
01:03:20,840 --> 01:03:24,060
Hermot. Emme salli lääkärille liikaa
rentoudu kiitos

756
01:03:47,759 --> 01:03:49,080
Häntä muodostetaan. Kuka?

757
01:03:49,400 --> 01:03:50,400
Äiti.

758
01:03:50,980 --> 01:03:54,420
Heitän jotain hänen päähänsä, mutta nyt hänellä on se
väärin.

759
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Hermot.

760
01:03:59,420 --> 01:04:00,420
Tule tänne, tyttö.

761
01:04:00,600 --> 01:04:02,280
Mitä pidät Peter-setä?

762
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
Vihaan häntä.

763
01:04:03,680 --> 01:04:05,520
Kerro minulle, etten ole vielä syntynyt.

764
01:04:05,900 --> 01:04:07,060
En anna sitä anteeksi.

765
01:04:08,380 --> 01:04:10,940
Kiitos, Blanco, otat ainakin minut mukaan
vakavasti

766
01:04:12,540 --> 01:04:17,240
Mutta sitä minä juuri nyt ajattelin
vitsillä. Se on hirveän mielenkiintoinen asia, kun

767
01:04:17,240 --> 01:04:20,160
vakavasti, kaikki luulevat minun puhuvan
tuuleen.

768
01:04:25,100 --> 01:04:29,640
kun sanoin rakastavani sinua
Catherine,

769
01:04:29,820 --> 01:04:34,960
ja sinä nauroit.

770
01:04:36,060 --> 01:04:37,380
Odota, se ei ole totta.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,380
Naiset muistavat tällaiset asiat.

772
01:04:44,700 --> 01:04:45,700
Kyllä.

773
01:04:47,300 --> 01:04:48,860
Ehkä näin unta.

774
01:04:50,600 --> 01:04:51,600
Kyllä.

775
01:04:57,640 --> 01:04:58,940
Katso, nauruasi.

776
01:05:00,860 --> 01:05:02,080
Kuulen sen vielä tänäänkin.

777
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Selvästi.

778
01:05:05,980 --> 01:05:06,980
Selvästi!

779
01:05:17,260 --> 01:05:23,740
Anteeksi, rouva Kateřina, herra professori
hän ymmärtää. Tule kanssani, nopeasti, tule

780
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
kanssani

781
01:05:42,700 --> 01:05:45,420
Joten, onko olosi parempi?

782
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
Olin kunnossa.

783
01:05:51,540 --> 01:05:55,720
Tietysti vain hetki häiriötä,
näetkö

784
01:05:55,960 --> 01:05:57,180
Olen ylityöllistetty.

785
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
Ilmeisesti.

786
01:05:59,320 --> 01:06:01,860
Siksi he lähettivät sinut myös terveyskeskukseen
loma oikein?

787
01:06:02,140 --> 01:06:03,280
Pitääkö minun mennä sinne takaisin?

788
01:06:03,500 --> 01:06:04,740
Tietenkin, tietysti.

789
01:06:10,080 --> 01:06:11,240
mitä sinä teet

790
01:06:11,800 --> 01:06:13,440
Olen kiinnostunut päästäsi.

791
01:06:14,420 --> 01:06:17,820
Toivottavasti voit auttaa omassasi
hajamielisyys.

792
01:06:18,030 --> 01:06:19,030
Sano suoraan.

793
01:06:20,230 --> 01:06:21,230
Epilepsia, eikö?

794
01:06:23,030 --> 01:06:27,190
Kyllä. Epäilet ajallista
epilepsia.

795
01:06:27,710 --> 01:06:31,390
Ei, en epäile sitä. Olet todellakin
sairas.

796
01:06:32,110 --> 01:06:35,010
Mutta ehkä se voidaan tehdä kirurgisesti
tehdä.

797
01:06:36,050 --> 01:06:39,570
Jos tarvitset, voit aina
tulla Ehkä yöllä.

798
01:06:40,790 --> 01:06:42,930
Haluan auttaa sinua, ymmärrä tämä.

799
01:06:44,330 --> 01:06:46,450
Tiedän kuinka lopettaa se.

800
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
Tämä tulee olemaan sietämätöntä.

801
01:07:05,010 --> 01:07:06,630
Se on hullua.

802
01:07:26,990 --> 01:07:28,050
Mitä hänelle tapahtui?

803
01:07:28,430 --> 01:07:29,530
Se on jo poissa.

804
01:07:30,390 --> 01:07:32,090
Alkaa kuuma. Hän meni kotiin.

805
01:07:32,770 --> 01:07:33,770
Se oli mitä?

806
01:07:33,910 --> 01:07:36,090
Alan pelätä häntä, minun on parempi tulla tänne
mennä

807
01:07:36,350 --> 01:07:40,170
Ole niin ystävällinen ja tee minusta erityinen
jostain syystä

808
01:07:41,510 --> 01:07:43,730
Haluan katsella häntä, hän on mahtava
tapaus.

809
01:07:44,190 --> 01:07:46,150
Kun se tulee, toimi kuin mitään ei olisi tapahtunut
se ei tapahtunut, eihän?

810
01:07:50,550 --> 01:07:52,070
Ehkä en halua sinuun niin paljon.

811
01:07:53,660 --> 01:07:57,080
Jeesus, käske minun tehdä jotain, anna sen tapahtua
estää tapahtumasta mitä olet

812
01:07:57,080 --> 01:07:58,700
loihti siitä maagisesta pallosta.

813
01:07:59,060 --> 01:08:03,080
Kohtalo on kohtalo, et voi sille mitään.
Sinun täytyy, sinun täytyy tehdä jotain, tai olet jo

814
01:08:03,080 --> 01:08:07,060
En edes halua nähdä. En ymmärrä sinua ollenkaan.
Joten älä itke uudelleen.

815
01:08:07,440 --> 01:08:11,660
Joten aion rikkoa pallon. Tuo jotain
auttaa. Toki sanot sen itse

816
01:08:11,660 --> 01:08:13,880
hän oli syyllinen. Olet tosissasi.

817
01:08:14,220 --> 01:08:15,220
Vakavasti nyt.

818
01:09:31,040 --> 01:09:34,840
Hyvää iltaa, Blanca. Kyllä, tulit.
Eikö äiti ole kotona?

819
01:09:35,120 --> 01:09:36,120
Mielestäni ei.

820
01:09:36,140 --> 01:09:38,859
Ei, se ei ole. Näin hänen kävelevän
kertaa tunti sitten.

821
01:09:40,000 --> 01:09:41,060
Sillä ei ole väliä.

822
01:09:41,500 --> 01:09:42,500
Minä odotan.

823
01:09:42,720 --> 01:09:44,640
Mutta hän saattaa palata vasta myöhään.

824
01:11:52,110 --> 01:11:53,110
Hei maa.

825
01:11:55,570 --> 01:11:56,670
sinä katsot

826
01:11:57,550 --> 01:11:59,090
Mihin olet niin eksynyt?

827
01:11:59,910 --> 01:12:03,730
Olin isä Black Petr on täällä taas.
No, annoin hänen.

828
01:12:03,930 --> 01:12:08,210
Älä päästä häntä tänne. minä välitän
niin kauheita unia hänestä näyttää. Ai niin

829
01:12:08,210 --> 01:12:10,910
se on päärynöiden jälkeen. Et ole hereillä yötä varten
joten nukkumaan aikaisin.

830
01:12:11,850 --> 01:12:12,930
Hyvää iltaa, tohtori.

831
01:12:14,410 --> 01:12:15,870
Pakkasitko tavarat minulle, kiitos?

832
01:12:16,110 --> 01:12:19,630
Sinulla on kaikki huoneessasi. Kyllä minä
Lennän Lontooseen illalla kongressia varten.

833
01:12:20,650 --> 01:12:23,710
Ja saanko kysyä, mistä sinun on kyse
raportoida?

834
01:12:25,110 --> 01:12:27,810
Älä ole huolissasi ohimolohkon epilepsian hoidosta
operatiivisella tavalla?

835
01:12:28,050 --> 01:12:30,370
Jotain vastaavaa kyllä. Kuinka arvasit sen?

836
01:12:30,690 --> 01:12:32,930
No, tiedän miksi olet niin kiinnostunut minusta.

837
01:12:34,030 --> 01:12:38,850
Mutta selvyyden vuoksi, sir
Professori, minua ei voi leikata.

838
01:12:39,210 --> 01:12:40,750
Eikä todellakaan sinulta.

839
01:12:52,910 --> 01:12:54,830
Ole kiltti, miksi provosoit häntä jatkuvasti?

840
01:12:56,110 --> 01:12:58,790
Koska välitän. Mitä pidemmälle, sitä enemmän.

841
01:13:05,750 --> 01:13:06,750
mitä tapahtuu

842
01:13:06,970 --> 01:13:08,530
Bone, älä pyydä minua kertomaan sinulle.

843
01:13:08,810 --> 01:13:12,130
Näin jotain kauheaa. Joten sano se.
Sitä ei voi tehdä nyt.

844
01:13:12,450 --> 01:13:13,770
Oletko todella rikkonut sen?

845
01:13:14,350 --> 01:13:17,510
No, hän rikkoi sen. Ei siis ollut mitään pätevää.

846
01:13:19,630 --> 01:13:20,630
Ceitrassa.

847
01:13:43,500 --> 01:13:45,580
Et voi enää pitää kädestä isän kanssa.

848
01:13:46,260 --> 01:13:47,520
Olet iso nyt.

849
01:13:48,000 --> 01:13:49,840
Ja en leiki enää kuolleena.

850
01:13:50,060 --> 01:13:52,320
Viime kerralla luulin, että se pysäytti sinut
viihdyttää.

851
01:13:56,060 --> 01:13:58,600
Jos edelleen pidät minusta, Blanca.

852
01:14:00,520 --> 01:14:03,420
Tai vain äiti.

853
01:14:03,640 --> 01:14:04,880
Pidän teistä molemmista.

854
01:14:10,780 --> 01:14:12,540
Etkä vain kerro sitä minulle.

855
01:14:20,110 --> 01:14:22,850
Totinku, älä mene minnekään. Miksi?

856
01:14:23,090 --> 01:14:24,510
Hän haluaa varastaa äitimme.

857
01:14:24,750 --> 01:14:28,650
Kuka kiitos? Musta Pietari. Äiti
hän pitää Hän pitää siitä.

858
01:14:34,490 --> 01:14:41,350
miten sinä

859
01:14:41,350 --> 01:14:43,030
voisiko tällaista tapahtua?

860
01:14:43,350 --> 01:14:48,130
Näin heidät. Täällä polulla hän tunnusti
äiti rakkaus He pitivät kädestä.

861
01:14:48,490 --> 01:14:50,130
Ja sitten he menivät sinne pensaiden taakse.

862
01:14:50,630 --> 01:14:52,670
Ja siellä he halasivat ja suutelivat.

863
01:14:59,730 --> 01:15:00,990
Ja näitkö sen?

864
01:15:01,450 --> 01:15:02,450
Hän näki.

865
01:15:08,710 --> 01:15:09,850
Jumala tietää mitä näit.

866
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
Näin se on mahdollista.

867
01:15:57,610 --> 01:16:00,110
Mitä, Bones? ettekö ole enää ystäviä?

868
01:16:00,810 --> 01:16:02,210
Mutta joo, äiti.

869
01:16:05,250 --> 01:16:06,610
mikä sinua vaivaa

870
01:16:08,170 --> 01:16:10,090
Ei mitään, minulla on pieni päänsärky.

871
01:16:11,030 --> 01:16:12,330
Joten mene makuulle.

872
01:16:15,750 --> 01:16:16,930
No ei mitään.

873
01:17:35,210 --> 01:17:37,190
www.hradeckralove.org

874
01:18:54,350 --> 01:18:55,850
Olen Kalistan ensisijainen leirillä.

875
01:18:56,830 --> 01:18:58,510
En välitä kuka puhuu.

876
01:18:59,530 --> 01:19:00,930
Ammuin juuri hänet.

877
01:19:03,410 --> 01:19:05,390
voitko noutaa minut

878
01:19:28,680 --> 01:19:30,040
Hän katsoi ensin.

879
01:19:31,300 --> 01:19:34,000
Tyttö kuuletko minua?

880
01:19:35,420 --> 01:19:37,200
En taas tiedä itsestäni.

881
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
Kytke se päälle!

882
01:19:56,960 --> 01:20:00,160
Meidän ei olisi pitänyt mennä sinne. Tuohon
kolmastoista kammio.

883
01:20:06,100 --> 01:20:08,440
Luulin, että isä kuoli.

884
01:20:08,720 --> 01:20:10,540
Tuo Musta Pietari tappoi hänet.

885
01:20:11,480 --> 01:20:12,860
Et luullut niin.

886
01:20:13,860 --> 01:20:15,060
Se on totta.

887
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
Kaapeli.

888
01:20:25,020 --> 01:20:26,020
Tule.

889
01:20:26,740 --> 01:20:27,820
katso minua

890
01:20:28,660 --> 01:20:30,120
Bones, se on minun syytäni.

891
01:20:31,140 --> 01:20:37,060
Minun ei olisi pitänyt kertoa isälleni, että olin
hän näki heidät äidin kanssa suutelemassa.

892
01:20:38,480 --> 01:20:40,320
Oletko siis todella nähnyt ne?

893
01:20:40,900 --> 01:20:41,900
Hän näki.

894
01:20:42,960 --> 01:20:44,340
Luulen nähneeni heidät.

895
01:20:44,660 --> 01:20:46,300
Joten näitkö ne vai et?

896
01:20:47,260 --> 01:20:48,260
Hän näki.

897
01:20:48,700 --> 01:20:53,160
He menivät pensaikkoon ja ovat varmaan suuteleneet siellä. JA
näitkö heidän suutelevan

898
01:20:54,060 --> 01:20:56,040
Sanoit, että se olisi niin.

899
01:20:57,870 --> 01:21:01,270
Jos en olisi kertonut isälleni, olisin kertonut
ei palannut

900
01:21:05,430 --> 01:21:06,430
ei,

901
01:21:06,650 --> 01:21:08,830
ei, tiedän miksi se tapahtui.

902
01:21:09,730 --> 01:21:12,710
En rikkonut palloa ja lyönyt sinua.

903
01:21:13,650 --> 01:21:16,830
Sanoin rikkoneeni hänet, mutta en vielä
En rikkonut häntä.

904
01:21:17,270 --> 01:21:18,990
Se tekee minut hulluksi.

905
01:21:26,110 --> 01:21:27,110
Lankku.

906
01:21:29,800 --> 01:21:31,020
Anna minulle anteeksi.

907
01:21:32,100 --> 01:21:34,000
Kaikki olen minä, rouva Kalistova!

908
01:21:34,320 --> 01:21:35,320
Se kaikki olen minä!

909
01:22:43,660 --> 01:22:47,000
Mitä sinä teet mies? Haluatko sytyttää talon tuleen?
Odota.

910
01:22:49,460 --> 01:22:50,460
Jätä se, kiitos.

911
01:22:56,000 --> 01:22:57,100
Joten mene pois.

912
01:22:58,960 --> 01:23:00,000
Takaisin siihen varmasti.

913
01:23:08,000 --> 01:23:11,420
Isä, kerron sinulle kaiken. Tapoin
alkukantainen Kalista.

914
01:23:11,880 --> 01:23:13,380
No, nyt olen saanut tarpeekseni. tule tänne

915
01:23:14,660 --> 01:23:19,440
Isä, se ei ole mahdollista, tämä olet sinä minulle
hän ei tehnyt. Jätä se, tulet katumaan sitä.

916
01:23:19,620 --> 01:23:23,320
Minun piti polttaa se kohtalon peli
kaikki sade hänen kanssaan oli loitsun syytä

917
01:23:23,320 --> 01:23:26,360
kolmastoista kammio. Myös taikuutta, annan sen sinulle
Jätän fantasioinnin, niin näet.

918
01:23:26,780 --> 01:23:31,500
Isä, kerron sinulle kaiken, yritin
pimeät voimat ja minä astuin kolmanteentoista

919
01:23:31,500 --> 01:23:34,340
huoneet, joihin sinua ei sallita ja se on siinä
kaikki tapahtui.

920
01:23:34,740 --> 01:23:38,960
Lontoon sijaan Kalista se
palasi, koska hän pyysi rouva ja tohtori

921
01:23:38,960 --> 01:23:40,060
Peter ampui hänet.

922
01:23:42,180 --> 01:23:44,760
Ole hyvä, se oli yksinkertaisesti näin.

923
01:23:45,220 --> 01:23:48,440
Kone viivästytti nousua asti
sumu ei nouse, Kalisto ei halunnut

924
01:23:48,440 --> 01:23:49,560
odota, joten hän palasi kotiin.

925
01:23:49,880 --> 01:23:53,880
Mutta miksi hän ei halunnut odottaa siellä? A
miksi lääkäri Petr ampui itsensä? V

926
01:23:53,880 --> 01:23:55,060
hulluuden kohtaus.

927
01:23:55,420 --> 01:24:00,340
Kalista tutki fallosta. sinä
ihmisillä on joskus murhamania, he sanovat

928
01:24:00,340 --> 01:24:01,620
furor epilepticukseen.

929
01:24:01,900 --> 01:24:04,600
Joten luulet, etten ole mitään
ei syyllinen?

930
01:24:05,040 --> 01:24:09,760
Ota se pois päästäsi, ole kiltti, se on
kaikki on hyvin selvää. Tohtori Petr se

931
01:24:09,760 --> 01:24:10,760
Hän myönsi sen itse, eikö niin?

932
01:24:11,820 --> 01:24:14,360
Entä jos se olikin murha
haluttavuus.

933
01:24:14,740 --> 01:24:16,540
Ja hän vain teeskenteli kohtausta.

934
01:24:16,920 --> 01:24:17,920
Miten se on?

935
01:24:18,100 --> 01:24:21,100
No, hän on ajatellut sitä viisitoista kokonaista vuotta, huh
hän oli poissa

936
01:24:21,360 --> 01:24:23,000
Ja se on ainoa syy miksi tulin.

937
01:24:23,440 --> 01:24:25,980
Mutta sekin on mahdollista, ei voi
kukaan ei tiedä

938
01:24:29,360 --> 01:24:30,760
Se olisi kuitenkin kauheaa.

939
01:24:32,280 --> 01:24:39,040
Joten näet, ettet tiedä varmasti. Ja sinä
minulla oli

940
01:24:39,040 --> 01:24:40,040
myös pelissä, isä.

941
01:24:41,740 --> 01:24:43,920
Bone, jätä minut pois.

942
01:24:48,520 --> 01:24:52,760
Tarinan loppu ei mennyt minulle vielä.

943
01:24:53,380 --> 01:24:57,020
Hänen olisi pitänyt rakastua isään kunnolla
Rouva Kateřina.

944
01:24:57,820 --> 01:25:04,020
Mutta Blanka ja hänen äitinsä ovat kiireisiä
missä ja minä jäin yksin.

945
01:25:05,980 --> 01:25:08,020
Miksi kaikki tämä tapahtui?

946
01:25:09,590 --> 01:25:11,770
Olisiko se niin kuin isä sanoo?

947
01:25:12,930 --> 01:25:15,990
Tai se tapahtui, koska olen
keksitty?

948
01:25:18,310 --> 01:25:20,430
Vai keksivätkö he jotain outoa?

